2010年11月17日 星期三

心中信心妙蓮 --敦珠法王著徒秋瘋譯

心中信心妙蓮 --敦珠法王著徒秋瘋譯

心中信心妙蓮
千瓣綻放於中
恆時加持不斷
不離喜樂安住
遍主嘿嚕嘎巴
離畏原智金剛
唯您總佛自性
所獲內心深信

極具難忍情下
一心懇求祈請
加灌成就甘露
身心成解予行

深念渴仰上師
遙喊遙呼之下
於此本然自識
上師之外無獲

祈禱所請境處
能祈行者亦無
作意祈請欲念
執心整作勿行

諸相雖明難指
離念覺空裸露
此唯勝意上師
原智金剛了智
原是本存大內
本然本初基中
遙處不需吶喊
近處無庸尋覓
離議盡匯然中

有迷名稱未聞
勿提正等涅槃
平等樂界大內
隨念法身同融
離相勝大加持
瑜珈心中入時
阿吙善哉大哉


師公敦珠法王著
徒秋瘋恭譯
徒孫秋寶恭錄
八十八年十月三日


前言:

心中信心妙蓮這篇祈請文為師公 敦珠法王所寫,後由大恩上師秋竹仁波切將其漢譯為中文.師父在翻譯此篇祈請文時不斷地讚嘆敦珠法王,並說明此祈請文之重要性.

近日高雄師兄們在師父的督促下每周三晚上逐句研讀巴竹法王之普賢上師口授及米滂仁波切註解寂護論師(靜命尊者)的中觀莊嚴論,然而在學讀的過程中,師兄們也一致地認為在讀祖師大德的論著時,更不應該忘卻捨去上師留給我們這些弟子珍貴財寶的開示,當末學向上師報告時,師父仍是自謙地說:他只是一個輪迴的眾生而已,弟子們應該好好 地把普賢上師口授一字一句的讀好,才是正確的.


由於新近的一些師兄們對於上師懷著無比的信心,一直希望能夠一起讀仁波切的四本書,因此末學不惴固陋,試著以野人獻曝之情以求拋磚引玉,今茲選上師翻譯之敦珠法王祈請文為主,並以上師四本書中之幾篇開示為說明,其中所引用之文章幾乎全為上師所著或譯,而末學也都有明示出處,各位師兄當可對照而讀,由於末學才疏學淺,僅能以一己之薄信祈望上師不捨悲憫加持.

末學秋寶合十

https://docs.google.com/leaf?id=0B569qjziXTtCNzk2MTdlOTktYmJmMy00M2M2LTg2OTQtODdlMzJhNGY0OWI4&hl=en

沒有留言:

張貼留言